No Princípio III

1 Teve um povo de ganadeiros que procurava a Deus e recebeu a inspiração da Luz e acharam que uma sozinha e única presença eterna, à que chamaram Elokhin, prevalecia sobre outros deuses menores. 2 E adoravam ao Elokhin e rendiam veneração aos deuses menores. 3 Seu conhecimento da Luz era imperfecto e acharam que a Sabedoria era zelosa e premiava ou castigava.

4 Ao Elokhin desconhecido ofereceram-lhe holocaustos procurando acalmar sua fúria e ganhar seu favor.

5 Os mensageiros da Sabedoria comunicavam-se com aqueles homens e instruíam-lhes; mas a Sombra tentava separar da Luz e conduzia-lhes ao imperfecto. 6 Fizeram-se violentos e suas mãos mancharam-se de sangue e muitos começaram a adorar fantasías e a entregar-se a excessos carnales. 7 Roubavam e enriqueciam-se com a dor dos mais humildes e nenhum tinha piedade pelos outros.

8 Um homem chamado Noaj vivia com sua família separado dos outros homens. Adorava ao Elokhin e os mensageiros da Luz acercavam-se a ele; mas ele lhes via como homens sábios e capazes de prever o futuro. 9 Foi então que um mensageiro da Luz se lhe apareceu a Noaj enquanto este dormia.

10 “Noaj, disse-lhe, sou Gavri’el e quero-te advertir. A morte espreita a todo o território. Mas tu tens encontrado graça adiante da Luz Suprema. Reúne a tua família, teus filhos e suas mulheres e foge ao mais alto porque sucederá uma grande calamidad e choverá por muitos dia, o mar lançar-se-á sobre a terra e todos no território perecerão”.

11 Então Noaj construiu uma embarcação e nela encerrou a todos seus filhos, a suas mulheres e carregou sua barca com casais, as mais fortes, de seu ganhado.

12 As águas do mar cresciam incansavelmente e as praias ficavam submergidas e o mar foi engolindo terras, mas os homens não se percebiam de sua ameaça. 13 Então, naquele território começou a chover intensamente e incharam-se os rios e suas águas saíram-se de suas cauces e estremeceu-se o fundo dos mares e uma onda imensa arrojou-se sobre a terra.  

14 E produziu-se a inundação anunciada pelo mensageiro da Luz, mas Noaj conseguiu chegar com sua embarcação a salvo à ladera de um alto monte. 15 Ali esperou que descessem as águas. Tudo estava desolado. Todos tinham perecido.

16 Então Noaj clamou ao Elokhin, pedindo que não descarregasse de novo sua fúria sobre a terra.

17 Mas o Supremo Poder não tinha amaldiçoado à humanidade que era sua obra; mas Noaj pensou que aquele desastre tinha sido vontade do Elokhin para castigar aos violentos e aos corrompidos pelas perversiones sexuais.

18 Por intermediário de Gavri’el falou-lhe a Noaj a Suprema Inteligência, e disse-lhe: “Porque foste justo e zeloso do Pai do Universo, eu te ponho como exemplo do justo, e tentei salvar a tua família para que repuebles esta terra. 19 Proteger-te-ei contra teus inimigos, porque tens sido baptizado com o água da tormenta”.

20 “Põe como lei o que agora te digo: O que lhe tire a vida a um dos humanos, Eu, o Pai do Universo reclamar-lhe-ei por seu sangue e por sua respiração, 21 porque lhe concedi ao homem que sua alma fosse feita como semelhança minha”.

22 E Gavri’el disse-lhe: “Olha Noaj e aprende deste desastre. Não é o Pai o que desata a fúria da natureza contra o homem, porque ele ama a obra que forjou; 23 mas nas adversidades, quando tenha perigo para a existência o livrará da morte aos justos e aos que clamem sua ajuda. Sempre terá um resto que será salvo pelo amor do Pai de Luz aos homens de boa vontade”.

24 E mais disse-lhe Gavri’el: “De teus genes sairá um povo que será inúmero e dele nascerá o que a Luz do Universo tem escolhido para que ante ele se inclinem todas as nações. 25 Quando o homem em sua soberba ponha em perigo a existência chegará o escolhido para resgate dos justos ao igual que agora tu e tua família foste resgatado das águas torrenciais”.

26 E Gavri’el agregou: “Só há um Deus e a Ele te deves. Não existem outros deuses. Assim é que deverás destruir os ídolos que guardam entre vocês e não lhes render adoración”.

27 E os filhos de Noaj tiveram muita descendencia e fundaram cidades e uns ficaram na terra onde habitava Noaj 28 e os descendentes de Shem, filho de Noaj saíram para terras ao norte e assentaram-se a orlas do rio Eufrates. Ali fundaram uma cidade à que deram por nome Ur.

29 E nas terras banhadas pelo Eufrates, a Luz manifestou-se com seu nome de Ahuramazda a um profeta que lhe tinha entrevisto e seu nome era Zarathushtra. 30 E Zarathushtra pregou a existência de um único Elokhin forjador do Universo que era a Luz. 31 E adorou Zarathushtra à Luz, sem ainda atingir a exactidão da Suprema Inteligência.

32 E a mensagem de Zarathushtra ia contra a adoración dos falsos deuses, imagens dos grigoris diabólicos. E escreveu cantos de louvor a Ahuramazda, o Deus que é Luz, e suas doutrinas foram acolhidas pelo rei Guhtasp. E foram ditas estas palavras: 33 “Quando Te percebi. Oh Ahuramazda, como o Primeiro e o Último. Como o mais Adorable, como o Pai do Bom Pensamento, como criador da Verdade e do Justo, como o Senhor Juiz de nossos actos na vida, então fiz um lugar para Ti em meus próprios olhos”.

34 Mas o Deus do Universo escondia ainda sua revelação.

35 Teve em Ur um homem chamado Terah, da descendencia de Shem que era tallador de ídolos. 36 Tinha Terah um filho chamado Abram  que estava casado com uma mulher de nome Sara’i que não lhe tinha dado descendencia. Terah encarregou a seu filho que atendesse sua loja enquanto ele tinha que resolver alguns encargos.

37 Abram burlava-se dos ídolos que Terah adorava e talhava, porque tinha conhecido os ensinos de Zarathushtra e as levava em sua consciência. 38 Uma mulher apresentou-se na loja com uma vasija cheia de farinha e rogou-lhe a Abram que lhe permitisse ofrendarla aos ídolos. 39 Abram aceitou e quando a mulher se marchou, tomo uma bengala e começou a destruir as imagens e pôs depois a bengala na mão do ídolo maior.

40 Quando Terah regressou viu o destroço e lhe pediu a Abram que lhe explicasse o que tinha ocorrido. Então Abram disse-lhe: “Pai, teve uma briga entre os ídolos pela farinha que uma mulher lhes ofrendara e Nanna, o maior deles, destruiu aos mais pequenos”.

41 Terah disse-lhe a Abram com voz forte: “¿Por que te burlas de mim? Estas imagens não têm razonamiento nem podem se mover”. Abram contestou-lhe: “¡Escuta o que tu mesmo dizes! São deuses falsos que não vêem, que não falam, que não escutam. Só há um Elokhin: A Luz”.

42 Outro filho tinha Terah, que era viúvo e que lhe tinha dado um neto de nome Lot. Ao morrer seu filho primogénito, pai de Lot, Terah decidiu viajar para o sul levando com ele a seu filho Abram, seu nuera Sara’i e seu neto Lot e assentou-se na cidade de Harán e ali entregou seu espírito.