Libro del Bendecido Yehshua llamado el Mashíaj – Kristo

PROEMIO

1 Antes de todos los tiempos estaba el Procreador, y con él estaba la Palabra, y la Palabra era el Supremo Dios.

2 Y la Luz que habita en la Luz y es consustancial a la Suprema Inteligencia tomó cuerpo humano siendo El mismo, Padre y Luz del Universo. 3 El habitaba en Dios y era Dios; mas se hizo hombre para rescate de los hombres. 4 Su palabra tendría fuerza pero solo sería escuchada por los humanos de buena voluntad.

5 Tanto amaba el Padre al mundo y a los hombres que eran su obra más acabada que se hizo carne para que los humanos rectificaran su conducta y sus almas no fueran condenadas.

6 Todo el que crea en el hijo del Padre encontrará el camino de lo eterno, 7 pero aquellos que rechacen al Hijo serán echados a un lado y se obligarán a emprender numerosos ciclos de vida.

8 La Suprema Inteligencia no envió al Hijo para condenar al mundo, sino para salvarlo.

9 Él era la Palabra, el Logos, y la Palabra existía antes de que se formara el universo; todo fue hecho por la Palabra; sin Él nada de lo existente se habría hecho y 10 Él era la Vida y esa vida era la Luz que habita entre los hombres de buen proceder.

11 El nombre del Padre, empero, es el Hijo. Es Él quien en el Principio dio un nombre al que brotó de sí, que era Él mismo y al que engendró como Hijo. 12 Le dio su nombre, el que le perteneció; es aquel al que le pertenece todo lo que existe en torno al Padre. Suyo es el nombre; suyo es el Hijo. 13 Es posible para éste verlo. Pero el nombre es invisible porque sólo él es el secreto del Invisible que viene a los oídos que están completamente llenos de él por él. 14 Porque, realmente, el nombre del Padre no es conocido, sino que se revela por medio del Hijo.

15 Él es quien juzga las cosas secretas y nadie puede pronunciar palabras vanas frente a él, porque es el Elegido ante la Suprema Inteligencia, según su voluntad.

16 No buscó a los ricos y a los poderosos. Le habló a los humildes, a los pobres. Llamó a los desesperados, consoló a los afligidos. No vistió ropas finas, ni se sacudió el polvo para hablarles a los pobres de la tierra.

17 La Luz habló por su boca y su voz parió a la vida. Él les dio el pensamiento de sabiduría, de misericordia, de salvación, del Espíritu de poder, desde la infinidad y la bondad del Padre. 18 Él abolió castigo y tormento, porque fueron la causa de que muchos, necesitados de misericordia, se extraviaran de su rostro en confusión y esclavitud. Y con poder él los perdonó y los humilló en conocimiento.

19 El sería el Supremo Sacerdote del Pueblo de Dios, de la estirpe de Malki-zédek, no de la estirpe de Leví, pues por siempre fue consagrado; 20 de sus labios fluiría la sabiduría y de su boca el pueblo encontraría la nueva Ley, la ley del amor y de la piedad, porque es mensajero supremo del Dios de la Vida y el mismo Dios.

CAPITULO 1

1Cuando se cumplió el tiempo, en el momento en que la Gran Sabiduría lo había previsto; cuando el pueblo estaba atravesado de discordias y los adoradores de sombras e ídolos dominaban sobre la tierra decidió la Luz lo que ya desde los tiempos antes de los tiempos había decidido, que la luz se hiciera entre los hombres.

2 Estaba anunciado que la Luz se haría carne, pero los hombres no la verían.

3 La Luz estaba en el Universo y él era la Luz encarnada, la Luz que brotaba de la Luz del Universo. La Luz se hizo carne y se hizo palabra; pero los hombres no le escucharían hasta que llegara el momento en que su palabra se hiciera fuerza.

4 Engendró la luz en el seno de una mujer virgen y se hizo lo imposible, lo que no cabe en la mente de los hombres. 5 Aquella doncella era Mariam, hija de una mujer piadosa de Natzeret llamada Hannah que había enviudado; y Hannah arregló los esponsales de su hija con un hombre de oficio carpintero llamado Joseph. 6 Joseph era mayor y viudo y con hijos. Y Joseph aceptó desposarse con Mariam.

Gavri’el anuncia a Mariam su concesión

7 No había Joseph recibido a Mariam como esposa cuando Gavri’el se apareció a Mariam, envuelto en una luz potente, para anunciarle que había sido elegida por la Suprema Inteligencia para llevar en su seno el fruto bendito de la Luz. 8 Y dijo Gavri’el a Mariam: “Salve Mariam. La Luz del Universo te ha bendecido entre todas las mujeres y bienaventurada serás por todas las generaciones”.

9 Mariam quedó impresionada ante la luminosa aparición y ante aquel saludo, y dijo: “Escucho, señor, ¿quién soy yo para recibir tal saludo?” 10 El mensajero de la Luz le dijo entonces: “Desde antes de los tiempos fuiste elegida para que de ti naciera aquel anunciado por el Paráclito para redención de los hombres. 11 Plena eres de gracia. Concebirás en tu seno a un varón al que le pondrás por nombre Yehshua y él será Luz en las tinieblas”.

Mariam dijo: 12 “¿Cómo puede esto ser posible si ni siquiera he conocido hombre alguno?”. Y dijo Gavri’el: “La Luz del Universo te ha cubierto y engendrarás sin el concurso humano, sino por gracia divina”. 13 Mariam inclinó su frente y contestó: “¡Hágase pues la voluntad del Dios de la Vida!”

La duda de Joseph

14 Al conocer Joseph que Mariam estaba embarazada se escandalizó porque no había cohabitado con ella; sin embargo dudaba en su corazón repudiar a la doncella. 15 Pero Gavri’el se presentó ante él en apariencia de peregrino y le dijo: “¿Qué amarga tu corazón, Joseph y qué te llena de dudas? La mujer con la que te has desposado ha sido cubierta por la Luz para traer al mundo al hijo del Dios de la Vida, 16 así es que no te angusties y recibe a Mariam como tu esposa porque ella es virgen y bendecida por el Altísimo”.

17 Comprendió Joseph que un mensajero de la Luz le había hablado, y confiado en la palabra de Dios, recibió a Mariam en su casa.

18 Entonces en la tierra donde se conocía el nombre de la Luz, su nombre Adonai, reinaba un vasallo de los extranjeros dominantes y su nombre era Herodes y no pertenecía a la estirpe del pueblo que la Luz había escogido para hacer cumplir sus planes. Herodes había reconstruido el templo donde se adoraba a la Luz.

Los sabios caldeos y la estrella anunciadora

19 Hubo unos sabios caldeos de más allá del Jordán que exploraban los astros y vieron una estrella brillante, enorme, una llamada supernova, 20 y comprendieron que había nacido un Rey, que sería como un sol y que su tiempo sobre la tierra sería breve.

21 Consultaron sus cartas y dedujeron que el Rey habría nacido en la tierra que había sido la tierra de Canaán y los romanos llamaban Palestina. Y quisieron rendirle reverencia al rey que brillaría como el sol.

22 Y se presentaron ante Herodes indagando por la residencia del nuevo rey; mas Herodes se sintió alarmado y su corazón se llenó de pavor, entonces indagó entre sus servidores y los sabios le dijeron que estaba anunciada por los profetas la llegada del ungido que reinaría sobre la tierra de Yisraeil, del linaje de David que fue rey poderoso de todo Yisraeil.

23 Y los sabios le citaron las palabras del profeta Mikah: “Pero tú, Belén Efrata, tan pequeña entre las familias de Judá, de ti ha de salir el que será Señor en Yisraeil; sus orígenes se  remontan al inicio de los tiempos, a los días de la eternidad”. 24 Y le explicaron que se trataba del nacimiento de un caudillo guerrero que se convertiría en rey de las tierras de Canaán.

25 Herodes pidió que los caldeos se presentaran ante él y cuando ellos estuvieron en su presencia les interrogó diciendo: “¿Qué signo han visto con relación al rey que acaba de nacer?” 26 Y los caldeos respondieron: “Hemos visto que su estrella, extremadamente grande, brillaba con gran fulgor entre las demás estrellas, y que las eclipsaba hasta el punto de hacerlas invisibles con su luz. Y hemos reconocido por tal señal que un rey había nacido en Yisraeil, y hemos venido a homenajearle”.

27 Herodes entonces le dijo a los caldeos que se adelantaran hasta Belén  y luego iría él mismo a rendirle honores al futuro rey. Pero en su interior Herodes planeaba asesinar al recién nacido.

Los sabios caldeos rinden homenaje al recién nacido

28 Llegados a Belén los caldeos no encontraron señal de que allí hubiera nacido el rey que la estrella les había anunciado. Consultaron a los astros y la Luz les mostró el camino. En una gruta dedicada a establo encontraron a un recién nacido durmiendo sobre un pesebre.

29 Al ver al niño exclamaron: “Para rey este niño ha nacido; pero una espada atravesará el corazón de su madre. Será piedra de escándalo y su palabra tendrá la fuerza de los truenos. Él tiene la Luz y por Él se manifestará la Luz”.

30 Mariam, la madre escuchaba maravillada las palabras de los caldeos y las guardó en su memoria.

31 Y aquellos hombres sabios le hicieron una ofrenda en oro y especies al niño y retornaron por el camino al que les condujera el mensajero de la Luz, Gavri’el y ellos no volvieron ante Herodes. La estrella, por impulsos del Gran Poder les mostraba el camino de retorno. 32 Y la misma energía que brotaba de la estrella infundió en Joseph, esposo de Mariam, un sueño que le advertía huir para salvar al recién nacido, porque Herodes había decidido darle muerte.

33 Para cumplir con la Ley, Joseph condujo al niño y a la madre a Jerusalén para circuncidar al que darían por nombre Yehshua.

Plegaria de Shimón ante el recién nacido

34 Había entonces un hombre justo que habitaba en Jerusalén que había implorado al Gran Saber que le concediera poder ver al esperado del Gran Universo. La Luz le había expresado en sueños que no moriría sin antes ver al que sería el ungido de la Luz que era la misma Luz en cuerpo humano.

35 Aquel hombre se llamaba Shimón, esto es, el que escucha al Elokhin, y recibió inspiración de ir al templo. Al ver al niño, Shimón se sintió iluminado por el Paráclito, y tomó en sus manos y clamó a la Suprema Inteligencia, diciendo:

36 “Ahora, Gran Poder del Universo, se ha cumplido tu promesa y ya puedo morir en paz; porque me has concedido el poder ver con mis ojos a aquel que lleva la Luz y su Luz traerá salvación para todos los pueblos y gloria para tu pueblo”

37 Admirados quedaron el padre y la madre con lo que había proferido el anciano. Entonces Shimón les bendijo y le dijo a Mariam: “Este niño está destinado para que en la nación muchos caigan o se eleven. Por muchos será rechazado y las intenciones de quienes le rechacen quedarán al descubierto y reconocida la maldad de sus corazones. 38 Escucha mujer, todo esto será para ti como una espada que atraviese tu corazón y te haga bendita por todas las generaciones”.